Benvenuto!

- Private entrance - 54 sqm - hallway with full-length mirror and wardrobe - 2 bedrooms with flat screen TV, closet and chest of drawers - 1 bathroom with walk-in shower, modern washbasin, towel radiator and WC - eat-in kitchen with oven, dishwasher, fridge with freezer compartment, coffee filter machine, Senseo pad machine, kettle, dining table for 5 people with comfortable armchairs, relax sofa and flat screen TV - non-smoking apartment. Unsere Lage direkt am Kurpark und am Wald bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur. In wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß das Esselbad, ein Schwimmbad für Jung und Alt, mit Kleinkinderbereich, Riesenrutsche, Whirlpool, Dampfsauna und Sportschwimmbecken. Von Mai bis Oktober ist auch das angrenzende Freibad geöffnet. Ob Sie Minigolf spielen möchten, reiten, wandern, spazierengehen oder einfach nur auf der Terasse relaxen, für jeden ist etwas dabei. Unsere kleinen Besucher haben die Möglichkeiten im Sandkasten zu spielen, Bobbycar und Dreirädchen zu fahren oder ihre Kletterkünste an unseren Spielgeräten auf dem Spielplatz auszuprobieren. Von Frühjahr bis Herbst haben wir ein großes Trampolin mit Netz sowie eine neue Tischtennisplatte aufgestellt. Nebenan ist ein supertoller Generationsspielplatz mit Sand-Wasserplatz letztes Jahr eröffnet worden. Hunde sind herzlich willkommen!

Piano superiore di 135 mq, 4 camere da letto con 4 letti matrimoniali, 1 letto singolo e 2 letti aggiuntivi. Tutte le camere dispongono di TV a schermo piatto. Cucina nuova e confortevole con lavastoviglie, microonde, forno, macchina per caffè con filtro, macchina per cialde Senseo e piano cottura in vetroceramica. 2 bagni con doccia, WC e scaldasalviette. Ampio soggiorno con stufa a legna, grande divano in pelle, grande tavolo da pranzo con 10 sedie, grande schermo piatto e legna da ardere inclusa!!! Grande terrazza coperta con mobili da giardino e grill a gas (gas incluso!!) Inoltre, ampio balcone, sole serale!!! La nostra posizione direttamente nel parco termale e ai margini del bosco vi offre divertimento in vacanza in una natura meravigliosa e incontaminata. In pochi minuti a piedi raggiungerete l'Esselbad, una piscina per grandi e piccini, con area per i più piccoli, scivolo gigante, vasca idromassaggio, sauna a vapore e piscina sportiva. Da maggio a ottobre è aperta anche la piscina all'aperto adiacente. Che vogliate giocare a minigolf, cavalcare, fare escursioni, passeggiare o semplicemente rilassarvi sulla terrazza, c'è qualcosa per tutti. I nostri piccoli ospiti hanno la possibilità di giocare nella sabbiera, guidare macchinine e tricicli o mettere alla prova le loro abilità di arrampicata sui nostri giochi nel parco giochi. Dalla primavera all'autunno abbiamo allestito un grande trampolino con rete e un nuovo tavolo da ping pong. Accanto è stato inaugurato l'anno scorso un fantastico parco giochi per tutte le generazioni con un'area sabbia-acqua. I cani sono i benvenuti!