Bienvenue !

- Private entrance - 54 sqm - hallway with full-length mirror and wardrobe - 2 bedrooms with flat screen TV, closet and chest of drawers - 1 bathroom with walk-in shower, modern washbasin, towel radiator and WC - eat-in kitchen with oven, dishwasher, fridge with freezer compartment, coffee filter machine, Senseo pad machine, kettle, dining table for 5 people with comfortable armchairs, relax sofa and flat screen TV - non-smoking apartment. Unsere Lage direkt am Kurpark und am Wald bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührter Natur. In wenigen Minuten erreichen Sie zu Fuß das Esselbad, ein Schwimmbad für Jung und Alt, mit Kleinkinderbereich, Riesenrutsche, Whirlpool, Dampfsauna und Sportschwimmbecken. Von Mai bis Oktober ist auch das angrenzende Freibad geöffnet. Ob Sie Minigolf spielen möchten, reiten, wandern, spazierengehen oder einfach nur auf der Terasse relaxen, für jeden ist etwas dabei. Unsere kleinen Besucher haben die Möglichkeiten im Sandkasten zu spielen, Bobbycar und Dreirädchen zu fahren oder ihre Kletterkünste an unseren Spielgeräten auf dem Spielplatz auszuprobieren. Von Frühjahr bis Herbst haben wir ein großes Trampolin mit Netz sowie eine neue Tischtennisplatte aufgestellt. Nebenan ist ein supertoller Generationsspielplatz mit Sand-Wasserplatz letztes Jahr eröffnet worden. Hunde sind herzlich willkommen!

135 mètres carrés, étage supérieur. 4 chambres avec 4 lits doubles, 1 lit simple et 2 lits d'appoint. Toutes les chambres sont équipées d'écrans plats. Cuisine neuve confortablement meublée avec lave-vaisselle, micro-ondes, four, cafetière à filtre et machine à dosettes Senseo, ainsi qu'une plaque vitrocéramique. 2 salles de bain avec douche, WC et sèche-serviettes. Grand salon avec poêle à bois, grand canapé en cuir, grande table à manger avec 10 chaises, grand écran plat et bois de chauffage inclus !!! Superbe terrasse couverte avec mobilier de jardin et grill à gaz (gaz inclus !!) De plus, grand balcon, soleil du soir !!! Notre emplacement, directement au parc thermal et en bordure de forêt, vous offre des vacances dans une nature magnifique et préservée. En quelques minutes, vous accéderez à pied au "Esselbad", une piscine pour petits et grands, avec espace pour tout-petits, toboggan géant, jacuzzi, hammam et bassin de natation. De mai à octobre, la piscine extérieure adjacente est également ouverte. Que vous souhaitiez jouer au mini-golf, faire de l'équitation, de la randonnée, vous promener ou simplement vous détendre sur la terrasse, il y en a pour tous les goûts. Nos plus jeunes visiteurs ont la possibilité de jouer dans le bac à sable, de faire du Bobby car et du tricycle ou de tester leurs talents d'escalade sur nos équipements de jeu dans l'aire de jeux. Du printemps à l'automne, nous installons un grand trampoline avec filet ainsi qu'une nouvelle table de ping-pong. À côté, une aire de jeux intergénérationnelle formidable a été inaugurée l'année dernière, avec espace sable et eau. Les chiens sont les bienvenus !